Doe Niet Alsof (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Bente, Tom Meijer, Project Money, Shadi

Por que você ainda se esforçaria por algo
Que você já não tem? Eu não sinto mais nada agora, oh amor
Não, eu já nem posso mais te chamar assim
O tempo me ensina mais, mas nada sobre você

O seu olhar não me agrada, porque não é assim que eu te conheço
Demora demais, você está com medo demais e esse não é o você que eu conheço
Você nem olha pra mim, mas eu faço tudo isso por você
E agora você foge de tudo o que acabei de dizer

Foi você o tempo todo
Eu nem devia estar aqui
Não finja que está feliz
Meu amor sempre esperou
Você sabe pelo que vive?
Não finja que ainda há tempo

Você entende alguma coisa do que eu estou te dizendo, ou não?
De novo não tem nada a dizer, né?
De novo fui fundo demais por nós, eu não aguento mais
O tempo me ensina de novo: Será que eu consigo sem você?

O seu olhar não me agrada, porque não é assim que eu te conheço
Demora demais, você está com medo demais e esse não é o você que eu conheço
Você nem olha pra mim, mas eu faço tudo isso por você
E agora você foge de tudo o que acabei de dizer

Foi você o tempo todo
Eu nem devia estar aqui
Não finja que está feliz
Meu amor sempre esperou
Você sabe pelo que vive?
Não finja que ainda há tempo

Não finja que ainda há tempo, não, não
Como se ainda houvesse tempo, não
Oh, como se ainda houvesse tempo, não, não, não
Como se ainda houvesse tempo