Liever Niet Alleen (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Niels Zuiderhoek, Bente, Pieteke Dik, Thomas Schöttl

Um ser humano continua esperando
Mesmo que diga que não
Será que ainda dá pra ser gentil sem sair perdendo?
A gente conhece a confusão
Às vezes tudo é demais
Mas quase sempre estamos buscando sentido no que nos escapa

Fico com frio só de falar sobre isso
Então visto meu casaco mais quente contra todo o ódio
De todo mundo, até de quem está por perto

Me deixa em paz, mas eu prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Pode me deixar em paz, mas eu prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Eu até consigo sozinha, mas prefiro não estar sozinha

Eu fico no meu quarto
Porque lá é quentinho
As luzes estão apagadas e ninguém fala alto demais
Por que está me olhando?
Não fica aí no corredor
As pessoas lá fora às vezes me assustam, sim

Fico com tanto frio quando penso nisso de novo
Então coloco o casaco e torço pra que ninguém me reconheça
Nem mesmo as pessoas ao meu redor
Ou talvez ninguém

Mas me abraça, porque eu prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Pode me deixar em paz, mas eu prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Eu até consigo sozinha, mas prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Me abraça, porque eu prefiro não estar sozinha
Prefiro não estar sozinha, prefiro não estar sozinha
Me abraça, porque eu prefiro não estar sozinha

Um ser humano continua esperando
Mesmo que diga que não
Será que ainda dá pra ser gentil sem sair perdendo?