6 Ballonnen (tradução)

Oh-oh-oh, oh
Mm-mm, mm-mm

Prometo, vou trazer suas meias
E um desenho
Porque sua irmãzinha se esforçou tanto
Vou trazer balões de novo
Pra pendurar perto da sua cama
Vou tirar as flores que já estão aí há um tempo
Digo que você é o mais forte
Seguro suas mãos
Olho ao redor do quarto, um pouco de cor cairia bem
Seu pai teria tanto orgulho
Você tem ideia do quanto é lindo?

As pessoas mais queridas também ficam doentes

Comprei só mais um balão
Laranja, rosa, o mais bonito
De qualquer forma, agora já são seis
O desenho está um pouco desbotado
Está demorando tanto
Oh, está demorando tanto
Quando é que você vai poder voltar pra casa?

As pessoas mais queridas também ficam doentes

Eu não tenho medo de nada
De verdade, de nada
Nem mesmo da morte
Mas sim desse corredor branco
Quantos balões ainda
Antes que essa cama levante voo?
A gente vê pra onde vai
Talvez até pro sol
E nunca mais de volta
Sem olhar pra trás
Contanto que estejamos juntos

As pessoas mais queridas também
A minha pessoa mais querida está doente

Mm-mm

6 Ballonnen (tradução)

Original

Bente Fokkens