Stil Bij Mij (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Benjamin (Nld), Bente, David Van Dijk, Sjors de Haas

Dúvidas, às vezes, eu também tenho dúvidas
Mas quando você fala sobre suas angústias
Nunca é tarde demais, eu vou te ouvir
Esperança, você ainda lembra o que é ter esperança?
Você se sente sozinho mesmo entre as pessoas?
Ninguém sabe da sua dor, da sua tristeza?

Se seu pai ou sua mãe
Não te veem ou não te escutam
Se você sente tudo tão intensamente
E um pensamento te consome
Segura em mim, eu posso te carregar
Até que seus medos se dissolvam
Não tenha medo de falar
Eu escuto você, sempre

Se você ainda carrega sua sombra
Então vem, fica aqui do meu lado
Eu tô aqui por você
Eu quero te entender
Ainda há tanto que você pode ser
E se o barulho for demais
Se você não quiser isso
Aqui comigo, é silêncio

Veja só como você vai se levantar de novo
Se olha no espelho e depois me conta
Como é que você conseguiu e por quê
Celebre, há tanto ainda a ser celebrado
Se esquecer disso, pode me perguntar
Como eu fiz da outra vez, nas minhas histórias

Se seu pai ou sua mãe
Não te veem ou não te escutam
Se você sente tudo tão intensamente
E um pensamento te consome
Segura em mim, eu posso te carregar
Até que seus medos se dissolvam
Não tenha medo de falar
Eu escuto você, sempre, porque

Se você ainda carrega sua sombra
Então vem, fica aqui do meu lado
Eu tô aqui por você
Eu posso nos entender
Ainda há tanto que você pode ser
E se o barulho for demais
Se você não quiser isso
Aqui comigo, é silêncio

Se o barulho for demais
Se você não quiser isso
Aqui comigo, é silêncio