Gepaste Afstand (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Yori, Maan, Lukaz, Okke Punt, Bente, Julian Vahle

Será que é melhor assim? Eu não sei, mas acho que sim
Está mais vazio, está mais frio na cama, mas acho que ajuda
Porque a escolha de te deixar para trás e ir sozinho
Nunca é mentira ou traição

Continuo buscando uma resposta
Nem sei mais o que estou perguntando
Será que é muito melhor assim?
Só limita o dano
O último beijo atrás da porta
Seus olhos cheios de lágrimas
E eu ouço você indo embora

Eu sei que o vento realmente sopra através
A terra continua girando
Que eu me mantenho forte e sempre fico à frente da tempestade
Distância tomada, nós voamos
E eu realmente fico chateado que tenha terminado assim
O que eu secretamente desejo, às vezes me assusta também
É hora de buscar a distância apropriada
Sua dor é a minha
E vai ficar tudo bem

Está mais difícil do que eu pensava
Você também sente assim?
E eu sei que dividir a dor alivia
Não posso mais ir até você?
E eu ainda não sei se choro ou rio
O que realmente está acontecendo
Mas só vou saber quando a maré baixar
E a distância for a certa

Continuo buscando uma resposta
Nem sei mais o que estou perguntando
Será que é muito melhor assim?
Só limita o dano
O último beijo atrás da porta
Seus olhos cheios de lágrimas
E eu ouço você indo embora

Eu sei que o vento realmente sopra através
A terra continua girando
Que eu me mantenho forte e sempre fico à frente da tempestade
Distância tomada, nós voamos
E eu realmente fico chateado que tenha terminado assim
O que eu secretamente desejo, às vezes me assusta também
É hora de buscar a distância apropriada
Novo para nós dois
Sua dor é a minha
E vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Agora você tem que me deixar
Desapareça na névoa
Mas talvez um dia
Vai ficar tudo bem
Então nossos caminhos vão se cruzar
Mesmo que ontem eu já tenha sentido toda a sua falta
Mas vai ficar tudo bem