Met Je Zijn (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Bente, Tom Meijer & Okke Punt

Não me importo
É isso que eu pensei
Você diz: O que você quer dizer? (O que você quer dizer?)
Mas você sabe bem o que eu vi
Porque você passa por mim
E eu estou no fim da lista
Não posso ir, sou proibida
Porque acabou, por minha causa

Mas você esquece do meu lugar?
Esquece do meu valor?
Você sabe, eu mereço mais
Você esquece do meu lugar?
Esquece do meu respeito?
Você sabe, eu mereço mais

Fica um pouco mais na linha
Meus olhos se fecham
Escreve cartas pra dor
Porque eu quero assim (porque eu quero assim)
E talvez você tenha sorte comigo
Talvez ainda não tenha acabado
E eu, em segredo, quero estar com você
Quero estar com você

Eu vejo o que você não vê em mim
E é sério, me pego surpresa
Já deu errado tantas vezes
Vamos parar de apontar o dedo pro outro

Mas você esquece do meu lugar?
Esquece do meu valor?
Você sabe, eu mereço mais
Você esquece do meu lugar?
Esquece do meu respeito?
Você sabe, eu mereço mais

Fica um pouco mais na linha
Meus olhos se fecham
Escreve cartas pra dor
Porque eu quero assim (porque eu quero assim)
E talvez você tenha sorte comigo
Talvez ainda não tenha acabado
E eu, em segredo, quero estar com você
Quero estar com você

Fica mais um pouco na linha
Mesmo que seja só por um instante
Escreve cartas pra dor
E vem entregá-las pessoalmente
E talvez você tenha sorte comigo
Talvez ainda não tenha acabado
E eu, em segredo, quero estar com você
Quero estar com você

Fica um pouco mais na linha
Meus olhos se fecham
Escreve cartas pra dor
Porque eu quero assim
E talvez você tenha sorte comigo
Talvez ainda não tenha acabado
E eu, em segredo, quero estar com você
Quero estar com você

Não me importo
O que você quer dizer?
(Talvez não tenha acabado)
Não me importo
Mas você sente
(E eu tenho provas o bastante)
Não me importo
Mas eu sinto você
(Será que você é um pouco meu?)
E eu, em segredo, quero estar com você
Quero estar com você