Alleen (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Okke Punt, Bente, Tom Meijer

Sinto isso na minha respiração
Calma, vai passar, é só deixar ir
Uma sombra no quarto
Não estou lá, mas, ao mesmo tempo, estou dentro de mim

Não sei quando, mas vem como a névoa
Aos poucos, os limites desaparecem, sem luz
E você não pode me salvar, você não pode me salvar
Olho ao meu redor, todos os olhos em mim
Eles acham que veem, mas pra mim estão fechados
Você não pode me salvar

Não, você não fez nada de errado
Mas às vezes você pensa junto comigo demais
Não, eu guardei isso pra mim mesma
Me deixa sozinha hoje
O silêncio não se quebra
Me deixa sozinha hoje
Gritar alivia um pouco
Me deixa sozinha hoje

Eu dormia apesar dos barulhos
Agora não consigo mais ter paz por causa daquele tempo
Às vezes, ainda choro
E se eu fujo uma vez disso, me arrependo depois

Olho ao meu redor, todos os olhos em mim
Eles acham que veem, mas pra mim estão fechados
Eu não consigo me salvar

Não, você não fez nada de errado
Mas às vezes você pensa junto comigo demais
Não, eu guardei isso pra mim mesma
Me deixa sozinha hoje
O silêncio não se quebra
Me deixa sozinha hoje
Gritar alivia um pouco
Me deixa sozinha hoje

Me liga se as coisas realmente não derem certo
Se você não conseguir mais ficar de pé
Promete que vai falar comigo?
Você vai deixar o telefone ligado?

Não, você não fez nada de errado
Mas às vezes você pensa junto comigo demais
Não, eu guardei isso pra mim mesma
Me deixa sozinha hoje
O silêncio não se quebra
Me deixa sozinha hoje
Gritar alivia um pouco
Me deixa sozinha hoje