Black Friday (tradução)

Onde é a festa? Onde está o Sol?
Quero contar as pessoas com um copo na varanda
Você é a mais linda, mais linda que a Lua
Eu poderia ficar olhando o céu te encarar

Finalmente sexta-feira, estou tão cansada
Às vezes esqueço tudo o que ainda preciso fazer
Mas não é tão grave, amor, está só na minha cabeça
Tenho tanto medo de que vire um pesadelo de repente
Está só na minha cabeça, amor, e isso me assusta
Você sabe só metade e eu já me acostumei, ooh, ooh

Quem me dera ser melhor, melhor do que o resto
Se eu fosse só um pouco mais magra, esse vestido cairia tão bem
Você é o mais lindo, mais lindo que o Sol
Ele nem brilharia se o amor não existisse

É sexta de novo, fim da semana
Você ainda segurava minha mão quando eu distraída olhei pra longe
Mas não é tão grave, amor, está só na minha cabeça
Você traz leveza onde tudo me assombra
Você é o mais doce, mesmo que não acredite em mim
E tudo bem, amor, está só na minha cabeça, ooh
Está só na minha cabeça, oh, mm

É sexta de novo, fim da semana

Black Friday (tradução)

Original

Bente Fokkens