Als Ik Schreeuw (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Não Disponível

Às vezes, você parece irreal quando eu olho
Como se você não estivesse aqui
Com você encontrei meu caminho, e isso permanece
Sua sombra me é familiar
E às vezes eu sou fogo, assim como você
Mas isso nunca dura muito
Você parece irreal quando eu olho
E isso me assusta um pouco

Posso contar que você vai ficar aqui?
Me acorde se eu estiver dormindo
Eu nunca mais quero que você vá embora
Se o inverno nos mudar
E o calor nos deixar

Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito
E você não merece isso?
Mesmo quando eu grito
E você nunca mereceu isso?

Você ainda se lembra daquela noite na rua
Quando você disse que ia embora?
Que não me protegeria mais quando eu dormisse
E que ninguém vence com gritos
Mas agora você me mantém aqui
Quando o medo me obriga a ser assim
Com você tudo é real quando eu olho
E eu quero que continue assim

Às vezes tenho medo que tudo volte
Que minhas palavras te afastem
Que amanhã a gente não se fale mais
Se o inverno nos mudar
E o calor nos deixar

Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito
E você não merece isso?
Mesmo quando eu grito
E você nunca mereceu isso?

Fica comigo
Mesmo quando eu lutar e tiver perdida
Para minhas próprias palavras tolas
Quando eu não conseguir ser
Quem te fez se apaixonar
Você consegue ouvir o que eu digo?
Você ainda me entende, mesmo quando eu grito?