Voel Je Nu Wat Ik Voel (tradução)

Original

Bente Fokkens

Compositor: Okke Punt, Bente, Lukaz (Nld), Tom Meijer, Kevin Van Der Tholen

Preciso ainda explorar como o tempo fala comigo
Como o pecado pesa quando tento me levantar sozinha
Com todos esses desconhecidos e a mesma história
E ainda estou com eles, só mais um pouco
Você sente o que eu sinto? Como se as ondas te surpreendessem?
E os pássaros falassem com você? E deixássemos tudo de lado por um momento?
Você faz o que eu faço? Posso te tocar?
Vamos esta noite seguir apenas o sentimento

Olhe para mim, ainda não é tarde demais
Escute bem, não somos mais quem éramos
Não há mais diferença entre céu e terra
Está tudo bem, vamos buscar o Sol
Debaixo d’água o silêncio vence a luz
Ainda tenho tanto fôlego
Com os olhos voltados para o horizonte

Você sente agora o que eu sinto?
Você sente agora o que eu sinto?

Mais perto do fim, mas também do começo
Você quer voltar para a água, mas será que é sensato?
Pois no desconhecido é mais profundo do que se pensa
E você pode continuar nadando até que ninguém mais te reconheça
Você sente agora o que eu sinto? Quando as ondas te surpreendem?
E os pássaros falam com você? E deixamos tudo de lado?
E você faz o que eu faço, então posso te tocar?
Vamos esta noite seguir apenas o sentimento

Olhe para mim, ainda não é tarde demais
Escute bem, não somos mais quem éramos
Não há mais diferença entre céu e terra
Está tudo bem, vamos buscar o Sol
Debaixo d’água o silêncio vence a luz
Ainda tenho tanto fôlego
Com os olhos voltados para o horizonte

Você sente agora o que eu sinto?
Você sente agora o que eu sinto?
Você sente agora o que eu sinto?
Você sente agora o que eu sinto?

Então você me vê desaparecer quando não consigo mais ficar de pé
Quando todos são demais, me perguntei
Se todos esses desconhecidos da mesma história
Já estiveram aqui, ou fui eu que decidi assim?